Ryba albo wędka

Pewien nastolatek, biorący udział w szkoleniu militarnym dla młodocianych przestępców, cierpi na bardzo osobliwe dolegliwości po przejściu intensywnego treningu. Wkrótce do szpitala trafia również jego instruktor musztry z takimi samymi objawami. Nie ... będąc w stanie znaleźć przyczyny choroby, zespół szuka wskazówek w medycznej historii rodziny chłopaka, po czym Masters i House ujawnianą unikalną więź między sierżantem i jego podopiecznym. Tymczasem na portalu społecznościowym pojawia się nieprzyzwoite zdjęcie Chase’a, a House w tajemnicy pomaga córce Cuddy w dostaniu się do prestiżowego przedszkola.