Bez bólu

Na prośbę Cameron, zespół bierze przypadek mężczyzny ze skłonnościami samobójczymi, cierpiącego z powodu koszmarnego, chronicznego bólu – który odzwierciedla ból House’a. Tymczasem Cuddy odkrywa, że opieka nad jej nowo adoptowanym niemowlęciem ... pozostawia niewiele czasu na zarządzanie szpitalem. Foreman i Trzynastka nadal odkrywają swój skomplikowany związek, w miarę jak współpracują przy badaniach klinicznych nad lekiem na chorobę Huntingtona.