Igła w stogu siana

Pewien 16-latek przestaje oddychać podczas pieszczot ze swoją dziewczyną. Lekarze nie są w stanie stwierdzić co jest nie tak, a co gorsza, jego cygańscy rodzice instynktownie nie ufają medykom. Tymczasem Cuddy przydziela miejsce do parkowania dla ... inwalidów House’a nowej pracownicy szpitala (Wendy Makkena), która jeździ na wózku inwalidzkim, ponieważ jak ujmuje to Cuddy: „osoba, która jest w gorszej kondycji powinna mieć lepsze miejsce”. House nie załatwi tego na leżąco, ale na siedząco – w wózku inwalidzkim.